Now offering the free GOOD LUCK TRIP Guidebook as a smartphone application to showcase Japan to visitors from overseas countries mainly in Asia. Each issue is filled with articles to give visitors from overseas the chance to view the scenery and cultural charm of different regions of Japan on their travels. Readers will also enjoy the especially popular detailed maps, transportation information, and up-to-date seasonal event information.
We will be releasing the TOKYO edition (updated every two months), the OSAKA KYOTO KOBE edition (offered twice a year), and the NIHON RAKKOKUYU edition (offered three times a year) and TOKYO MEIHINTO edition (offered three times a year), a companion guide for designer brand shopping, in simplified Chinese for visitors from China as they become available.
免費導遊書『GOOD LUCK TRIP』將以APP版本發行,提供給以亞洲為主、來自世界各地造訪日本的旅客。每一期中都有內容豐富的報導,讓來到日本的外國旅客能夠透過「徒步逛街」欣賞各地景觀與文化魅力。此外還有充實的地圖、交通資訊以及活動資訊等內容,也相當受到歡迎。
「東京」版(隔月發行)、「大阪、京都、神戶」版(每年發行2次)、針對中國大陸旅客的「日本樂酷遊」(每年發行3次)以及購買名牌必備的「東京名品淘」(每年發行3次),將逐次出刊。
아시아를 중심으로 전 세계 여행자에게 일본을 소개하는 무료 가이드북 ‘GOOD LUCK TRIP’이 애플리케이션으로 나옵니다. 일본을 방문하는 외국인 여행자가 ‘거리 산책’을 통해 각지의 풍경과 문화의 매력을 만날 수 있는 기사를 매호 전합니다. 또한 정확한 지도와 교통정보, 최신 이벤트 정보를 게재한 내용도 인기입니다.
‘도쿄’판(격월 발행), ‘오사카·교토·고베’판(연 2회 발행), 중국에서 온 여행자용 ‘日本楽酷游’(연 3회 발행), 브랜드 쇼핑의 필수품 ‘東京名品淘’(연 3회 발행)를 차례로 낼 것입니다.